automotive / medical devices / art/ algae industry
SWEDISH LANGUAGE SERVICES
This is me.
- Swedish
- Spanish
- German
- English
I am a highly experienced Swedish freelance translator offering translation from English, Danish and German into Swedish. I have a double MA degree in Translation: the first, in general translation, from The University of Surrey, Guildford, UK, and the second and most recent, in literary translation, from Gothenburg University. I live and work in Helsingborg, Sweden.
Language Services
Translation
You can expect high-quality and accurate translations from English, German, and Danish into Swedish. I provide nuanced translations that capture the intended meaning and tone of the original text. I am committed to delivering timely and reliable translations that meet the needs of my client.
Proofreading
My editing and proofreading services ensure accurate and high-quality translations by catching errors and inconsistencies with your linguistic expertise. My proofreading services ensure the highest quality of translated documents by thoroughly reviewing and refining the text for accuracy, clarity, and consistency.
Enhancement
With a discerning eye, I assess and identify what can be improved in your AI generated texts. You can expect a result which renders the intended meaning, weighs in and adapts the text to meet the cultural specifics of the the Swedish language. I can even read between the lines for you.
Terminology
If terminology is a problem – I have a solution. I will assist in building a company specific glossary/termbase suited for specific products and applications.
Drop me a line
Whether you're looking to expand your business globally, translate personal documents, or reach a wider audience, I'm here to help. Feel free to reach out to discuss your project or request a quote. Let's work together to achive new goals!
Business address
Kungsgatan 18
252 21 Helsingborg
Sweden
Email me
info@spinlike.se
Call me
+46 76 338 50 33
